Holssi by IU Lyrics(KOR/ROM/ENG)

00:24.970

내가 누울 자린 아마도

naega nuul jarin amado

Maybe I should lie down

00:27.390

한참 더 위로

hancham deo wiro

Up a little further

00:29.260

아니 적당히 미끈한 곳에

ani jeokdanghi mikkeunhan gose

No, in a moderately slippery place

00:33.030

뿌리내리긴 싫어

ppurinaerigin sireo

I don't want to take root

00:35.120

내 뒤로 착착 따라붙어

nae dwiro chakchak ttarabuteo

Follow me closely

00:38.220

다 예쁘게 줄지어

da yeppeuge juljieo

They all line up nicely

00:40.380

난 기어코 하늘에 필래

nan gieoko haneure pilrae

I want to go to the sky

00:43.730

음, What a tiny leader

eum, What a tiny leader

Um, what a tiny leader

00:45.920

아슬아슬히 나는

aseuraseulhi naneun

I'm taking a brewing

00:50.570

홀씨 하나 또 다른

holssi hana tto dareun

Mr. Hall one another

00:53.290

길을 향해서

gireul hyanghaeseo

Towards the street

00:56.070

Fly high to bloom

Fly high to bloom

Fly high to bloom

00:59.010

혹시 나의 안부를

hoksi naui anbureul

May I say my best regards

01:01.370

묻는 누군가

mutneun nugunga

someone asking

01:04.670

있거든 전해줘

itgeodeun jeonhaejwo

If it's there, tell me

01:07.690

걔는 홀씨가 됐다구

gyaeneun holssiga dwaetdagu

She said she became Mr. Hall

01:10.250

날 따라, gonna go to win

nal ttara, gonna go to win

Follow me, gonna go to win

01:12.100

날 따라, 날아가 꼭대기루

nal ttara, naraga kkokdaegiru

Follow me, fly to the top

01:15.690

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

01:16.670

I may fly

I may fly

I May Fly

01:17.680

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

01:18.810

Then i fly

Then i fly

Then I fly

01:20.040

날 따라, Even without wings

nal ttara, Even without wings

Follow Me, Even Without Wings

01:23.060

날 따라, 떠올라 공중으루

nal ttara, tteoolra gongjungeuru

Follow me, float up in the air

01:26.750

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

01:27.850

I may fly

I may fly

I May Fly

01:28.780

You say '후'

You say 'hu'

You say 'after'

01:29.640

Then i fly

Then i fly

Then I fly

01:31.100

다 날 볼 수 있게 날아 줄게 한가운데

da nal bol su itge nara julge hangaunde

I'll fly so they can all see me in the middle

01:34.560

시력을 위해 꼭 지참해 니 sunglass

siryeogeul wihae kkok jichamhae ni sunglass

Be sure to bring your own for your eyesight, Sunglass

01:37.400

올려보면 눈부셔

olryeobomyeon nunbusyeo

It's dazzling when you put it up

01:39.600

고소공포 하나도 안 무셔

gosogongpo hanado an musyeo

No fear of accusations

01:42.620

따가운 태양과 무지 가까운 거리

ttagaun taeyanggwa muji gakkaun geori

Close distance between the hot sun and ignorance

01:45.280

까지 올라가 난 무심히 내려보리

kkaji olraga nan musimhi naeryeobori

I went up to and looked down carelessly

01:48.390

구름을 골라타

gureumeul golrata

Pick a cloud

01:49.750

간만에 한바탕

ganmane hanbatang

Hustle and bustle after a while

01:50.970

싹 어질러볼까

ssak eojilreobolkka

Let's make a mess

01:53.410

빙글빙그르 나는

binggeulbinggeureu naneun

I'm spinning round and round

01:56.720

홀씨 하나 가파른

holssi hana gapareun

Mr. Hall is steep

01:59.190

바람을 타고

barameul tago

Ride the wind

02:02.140

Fly high to bloom

Fly high to bloom

Fly high to bloom

02:05.020

혹시 나의 안부를

hoksi naui anbureul

May I say my best regards

02:07.510

묻는 누군가

mutneun nugunga

someone asking

02:11.040

있거든 전해줘

itgeodeun jeonhaejwo

If it's there, tell me

02:13.570

걔는 홀씨가 됐다구

gyaeneun holssiga dwaetdagu

She said she became Mr. Hall

02:16.170

날 따라, gonna go to win

nal ttara, gonna go to win

Follow me, gonna go to win

02:18.170

날 따라, 날아가 꼭대기루

nal ttara, naraga kkokdaegiru

Follow me, fly to the top

02:21.030

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

02:22.220

I may fly

I may fly

I May Fly

02:23.400

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

02:24.670

Then i fly

Then i fly

Then I fly

02:26.300

날 따라, Even without wings

nal ttara, Even without wings

Follow Me, Even Without Wings

02:29.200

날 따라, 떠올라 공중으루

nal ttara, tteoolra gongjungeuru

Follow me, float up in the air

02:32.650

You say '후‘

You say 'hu‘

You say 'after'

02:33.540

I may fly

I may fly

I May Fly

02:34.500

You say '후'

You say 'hu'

You say 'after'

02:35.850

Then i fly

Then i fly

Then I fly

02:59.240

앞길이 만만치 않아도

apgiri manmanchi anado

Even if the road ahead is difficult

03:01.840

엄살은 뒤로

eomsareun dwiro

The assassination is behind

03:03.670

내 선택이야 늘 그랬듯이

nae seontaegiya neul geuraetdeusi

It's my choice, as always

03:07.370

쉬울 확률은 zero

swiul hwakryureun zero

The probability that it will be easy is zero

03:09.820

남은 거 탈탈 털어줄게

nameun geo taltal teoreojulge

I'll remove the leftovers

03:12.740

모두 행운을 빌어

modu haenguneul bireo

Good luck to all

03:14.660

구태여 인사하고 갈래

gutaeyeo insahago galrae

Gu Tae-yeo, I want to go say hello

03:18.190

May god be with ya

May god be with ya

May god be with ya

03:20.580

See ya

See ya

See ya