Magic Shop by BTS Lyrics (Korean, Romanization, English)
- coda STRA
- 2023년 12월 2일
- 4분 분량
최종 수정일: 2023년 12월 3일
artist: BTS
title: Magic Shop
album: LOVE YOURSELF 轉 `Tear`
00:03.700
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
I know you're hesitating, even if you tell me the truth
00:09.460
결국 다 흉터들로 돌아오니까
gyeolguk da hyungteodeulro doraonikka
Because they all eventually come back as scars
00:16.480
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
I'm not going to say anything obvious about cheering up
00:22.380
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
nan nae yaegil deulryeojulge deulryeojulge
I'll tell you my story I'll tell you
00:27.690
내가 뭐랬어
naega mworaesseo
What did I say
00:29.190
이길 거랬잖아
igil georaetjana
You said you were going to win
00:30.800
믿지 못했어 정말
mitji mothaesseo jeongmal
I couldn't believe it, really
00:32.540
이길 수 있을까
igil su isseulkka
Can I win
00:34.060
이 기적 아닌 기적을
i gijeok anin gijeogeul
This is not a miracle, but a miracle
00:35.660
우리가 만든 걸까
uriga mandeun geolkka
I wonder if we made it
00:37.000
No 난 여기 있었고
No nan yeogi isseotgo
No I was here
00:38.470
니가 내게 다가와준 거야
niga naege dagawajun geoya
You came up to me
00:40.290
I do believe your galaxy
I do believe your galaxy
I do believe your galaxy
00:41.410
듣고 싶어 너의 멜로디
deutgo sipeo neoui melrodi
I want to hear your melody
00:43.350
너의 은하수의 별들은
neoui eunhasuui byeoldeureun
The stars in your Milky Way
00:44.470
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
How will you decorate your sky
00:46.470
나의 절망 끝에
naui jeolmang kkeute
At the end of my despair
00:47.810
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Don't forget that I finally found you
00:49.750
넌 절벽 끝에 서 있던
neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
You were standing at the end of a cliff
00:51.300
내 마지막 이유야
nae majimak iyuya
It's my last reason
00:52.940
Live
Live
Live
00:53.490
내가 나인 게 싫은 날
naega nain ge sireun nal
The day I hate being me
00:56.120
영영 사라지고 싶은 날
yeongyeong sarajigo sipeun nal
The day I want to disappear forever
00:59.220
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Let's make a door in your heart
01:05.900
그 문을 열고 들어가면
geu muneul yeolgo deureogamyeon
If you open that door and go in
01:09.070
이 곳이 기다릴 거야
i gosi gidaril geoya
This place will wait
01:12.500
믿어도 괜찮아 널 위로해줄
mideodo gwaenchana neol wirohaejul
It's OK to trust me, I'll comfort you
01:16.990
Magic Shop
Magic Shop
Magic shop
01:19.870
따뜻한 차 한 잔을 마시며
ttatteuthan cha han janeul masimyeo
While drinking a cup of warm tea
01:23.030
저 은하수를 올려다보며
jeo eunhasureul olryeodabomyeo
Looking up at the Milky Way
01:26.330
넌 괜찮을 거야 oh
neon gwaenchaneul geoya oh
You'll be fine oh
01:28.100
여긴 Magic Shop
yeogin Magic Shop
This is Magic Shop
01:31.700
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
01:35.040
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
01:38.300
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
01:41.590
Show you show you
Show you show you
Show you show you
01:44.550
필 땐 장미꽃처럼
pil ttaen jangmikkotcheoreom
Like a rose flower when it blooms
01:47.400
흩날릴 땐 벚꽃처럼
heutnalril ttaen beotkkotcheoreom
Like cherry blossoms when scattered
01:50.950
질 땐 나팔꽃처럼
jil ttaen napalkkotcheoreom
Like morning glory when you lose
01:53.900
아름다운 그 순간처럼
areumdaun geu sungancheoreom
Like that beautiful moment
01:57.890
항상 최고가 되고 싶어
hangsang choegoga doego sipeo
I always want to be the best
02:01.240
그래서 조급했고 늘 초조했어
geuraeseo jogeuphaetgo neul chojohaesseo
That's why I was impatient and always anxious
02:03.960
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Comparing with others has become a daily routine
02:06.840
무기였던 내 욕심은
mugiyeotdeon nae yoksimeun
My greed was a weapon
02:07.660
되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
They condemned me for being and put on a leash again
02:10.260
그런데 말야 돌이켜보니
geureonde marya dorikyeoboni
By the way, looking back
02:12.230
사실은 말야 나
sasireun marya na
Actually, I
02:13.800
최고가 되고 싶었던 것이
choegoga doego sipeotdeon geosi
What I wanted to be the best
02:15.430
아닌 것만 같아
anin geotman gata
I don't think it's just
02:16.940
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
I wanted to be comforted and moved
02:20.250
그대의 슬픔 아픔 거둬가고 싶어 나
geudaeui seulpeum apeum geodwogago sipeo na
I want to get rid of your sorrow and pain
02:22.890
내가 나인 게 싫은 날
naega nain ge sireun nal
The day I hate being me
02:25.650
영영 사라지고 싶은 날
yeongyeong sarajigo sipeun nal
The day I want to disappear forever
02:28.940
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Let's make a door in your heart
02:35.630
그 문을 열고 들어가면
geu muneul yeolgo deureogamyeon
If you open that door and go in
02:38.810
이 곳이 기다릴 거야
i gosi gidaril geoya
This place will wait
02:42.040
믿어도 괜찮아 널 위로해줄
mideodo gwaenchana neol wirohaejul
It's OK to trust me, I'll comfort you
02:46.530
Magic Shop
Magic Shop
Magic shop
02:49.410
따뜻한 차 한 잔을 마시며
ttatteuthan cha han janeul masimyeo
While drinking a cup of warm tea
02:52.500
저 은하수를 올려다보며
jeo eunhasureul olryeodabomyeo
Looking up at the Milky Way
02:56.030
넌 괜찮을 거야 oh
neon gwaenchaneul geoya oh
You'll be fine oh
02:57.540
여긴 Magic shop
yeogin Magic shop
This is a magic shop
03:01.670
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
03:04.680
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
03:07.890
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
03:11.650
Show you show you
Show you show you
Show you show you
03:14.510
나도 모든 게
nado modeun ge
Me too everything
03:15.750
다 두려웠다면 믿어줄래
da duryeowotdamyeon mideojulrae
If you're all afraid, trust me
03:20.590
모든 진심들이 남은 시간들이
modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
The time left by all the sincerity
03:27.160
너의 모든 해답은
neoui modeun haedabeun
All of your answers
03:28.930
니가 찾아낸 이 곳에
niga chajanaen i gose
At this place you found
03:33.010
너의 은하수에 너의 마음 속에
neoui eunhasue neoui maeum soge
In your heart in your Milky Way
03:52.760
You gave me the best of me
You gave me the best of me
You want me the best of me
03:55.400
So you'll give you the best of you
So you'll give you the best of you
So you'll give you the best of you
03:58.590
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
nal chajanaetjana nal arajwotjana
You found me, you recognized me
04:05.540
You gave me the best of me
You gave me the best of me
You want me the best of me
04:08.110
So you'll give you the best of you
So you'll give you the best of you
So you'll give you the best of you
04:11.650
넌 찾아낼 거야
neon chajanael geoya
You'll find it
04:14.850
네 안에 있는 galaxy
ne ane itneun galaxy
The galaxy within you
04:18.370
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
04:21.650
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
04:24.800
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
04:28.530
Show you show you
Show you show you
Show you show you
Comments